Pour donner une idée aux éventuels lecteurs, je joins ici le manuel utilisateur de l’application originelle.

Manuel utilisateur initial Manuel utilisateur de l’application originelle au format pdf (PDF, 690.4 ko)

Quelques passages ont été caviardés, afin de préserver des informations relatives à l’entreprise initiatrice du projet initial.